Prima di accedere e utilizzare i servizi resi disponibili nella applicazione online, attraverso il dominio https://nutrium.io e/o i suoi sottodomini, e/o nell’applicazione mobile di Nutrium, legga attentamente questi Termini e Condizioni di Utilizzo (da qui in avanti, “Termini di Utilizzo”; “Termini”; “Condizioni”; “Termini e Condizioni”), i quali stabiliscono i termini nei quali è utilizzato il servizio di Nutrium, definendo allo stesso tempo le regole di partecipazione dei Professionisti e dei Pazienti iscritti a questo servizio.

Chi siamo?

La HEALTHIUM – Healthcare Software Solutions, S.A., (da qui in avanti, “Healthium”) si dedica allo sviluppo di un software nella Cloud, Nutrium, che permette la semplificazione dei suoi compiti più complessi, come la gestione e l’analisi delle informazioni nutrizionali dei suoi pazienti, la pianificazione, l’analisi e la creazione di piani alimentari e l’accompagnamento diretto e permanente del Paziente. Oltre a queste funzioni, la caratteristica più distintiva del servizio è quella di facilitare e migliorare l’accompagnamento nutrizionale del paziente da parte del suo Professionista della nutrizione. In questo modo, attraverso l’applicazione mobile Nutrium, il Paziente, alla fine di ogni visita di nutrizione, avrà a sua disposizione nel suo dispositivo mobile il piano alimentare prescritto dal Professionista, potendo questo essere modificato tanto in tempo reale quanto nella visita successiva.

In questo modo Nutrium promuove, facilita e semplifica la relazione fra il Paziente e il suo Professionista di nutrizione, rendendo possibile:

  1. 1. Al Paziente, il contatto con un Professionista di nutrizione che accompagnerà direttamente il suo progresso e la sua performance fisica e nutrizionale;
  2. 2. Al Professionista, uno strumento capace di semplificare i compiti più complessi, come la gestione e l’analisi dell’informazione nutrizionale dei suoi pazienti, la pianificazione, l’analisi e la creazione dei piani alimentari e l’accompagnamento diretto e permanente del Paziente.

Condizioni di accettazione

Il registro nell’applicazione online e/o nell’applicazione mobile di Nutrium e la fornitura del servizio da parte di Nutrium dipende dall’accettazione totale di queste condizioni, di modo che, qualsiasi Professionista e/o Paziente che non sia d’accordo o non si voglia compromettere a comportarsi in accordo con queste, non potrà utilizzare il servizio menzionato.

In questo modo, per ogni persona che è effettivamente un Professionista o un Paziente del servizio Nutrium si assume che, al momento della registrazione o in un momento successivo, abbia letto e si sia completamente familiarizzato con i Termini e le Condizioni e con la Politica sulla Privacy che è inseparabile da questi termini, avendo espressamente accettato entrambi.

La Healthium si riserva il diritto di alterare in qualunque momento e senza preavviso i Termini e le Condizioni (in parte o totalmente), visto che ogni nuova versione di questi entra in vigore dopo la pubblicazione nel sito web di Nutrium. Accettando questi Termini e Condizioni gli utilizzatori si compromettono a visitare e studiare questi termini regolarmente. Infine, la Healthium si riserva la possibilità di interrompere o chiudere i servizi in qualsiasi momento, in caso ritenesse ciò necessario.

Vincolo alle presenti disposizioni

Le presenti disposizioni vincolano contrattualmente il Professionista alla Healthium. In tal modo, a partire dal momento in cui accetta questi Termini è legalmente vincolato alle sue stipulazioni accettando di sottoporsi alle versioni più attuali di questi termini e della Politica sulla Privacy.

Potrà ritirare il suo consenso in qualsiasi momento nella sicurezza che così facendo procede alla revoca di questo contratto, non essendole riconosciuto nessun diritto di indennizzo o di rimborso delle quote già pagate, non essendole più permesso l’accesso a Nutrium e procedendo alla cancellazione dei suoi dati personali.

Le presenti disposizioni rimangono in vigore fra le parti durante tutta la durata del contratto che sarà determinata in funzione del piano concretamente stabilito.

Definizione dei termini

Per “software” si intendono le applicazioni web e mobile, sviluppate dalla Healthium, la cui distribuzione e il cui utilizzo è sottoposta ai presenti Termini di Utilizzo.

Per “distribuzione” si deve intendere il mezzo con il quale il software è reso disponibile dalla Healthium agli Utilizzatori.

Per “Professionista” si deve intendere chi, con qualunque mezzo, ha accesso all’area riservata di gestione di pazienti e visite attraverso la versione web del software.

Per “Paziente” si deve intendere chi, con qualunque mezzo, ha accesso alla versione mobile del software o alla versione web, ristretta, equivalente.

Per “Segretaria” si deve intendere chi, con qualunque mezzo, ha accesso alla versione web del software, ristretta, resa disponibile dal Professionista a questo terzo allo scopo di gestione e pianificazione delle sue visite e de suoi Pazienti.

Per “Utilizzatore” si deve intendere chi, con qualunque mezzo, ha accesso alla versione web e/o mobile del software.

“Diritti di Proprietà Intellettuale” sono tutti quei diretti relativi a opere scientifiche in tutti i domini dell’attività umana, scoperte scientifiche, disegni, modelli industriali, marche industriali, commerciali e di servizio e alla protezione contro la concorrenza sleale, così come tutti gli altri diritti inerenti all’attività intellettuale nel dominio industriale e scientifico.

Applicazione dei Termini di Utilizzo del Software

I termini di Utilizzo del Software vengono applicati a tutti i modi di utilizzo delle applicazioni, tanto in forma di codice, come in forma binaria, oppure in qualsiasi altra forma.

Trattamento dei dati e della privacy

Accettando questi Termini e Condizioni acconsente espressamente all’utilizzo e trattamento dei suoi dati personali nei termini definiti nella Politica della Privacy.

Registro

La Healthium non si responsabilizza per qualsiasi eventualità derivata dall’incapacità dell’Utilizzatore. La Healthium si impegna a rendere i propri servizi disponibili e utilizzabili senza inconvenienti, riservandosi, in ogni caso, il diritto di sospendere temporaneamente le sue operazioni per ragioni tecniche o per cause al di lá del suo controllo.

Informazioni obbligatorie per procedere al registro:

  • Nome completo;
  • Genere;
  • E-mail;
  • Creazione della password;
  • Luogo di lavoro;
  • Paese di residenza.

Al momento della registrazione e durante l’utilizzo del software e dei servizi, l’Utilizzatore dovrà fornire informazioni esatte, precise e veritiere. I Professionisti e i Pazienti garantiscono e rispondono, in ogni caso, della veridicità, esattezza e autenticità dei dati personali inseriti, di modo che la Healthium non si responsabilizza della veridicità o correzione di quest’ultimi.

I registri sono personali e non trasmissibili, essendo il titolare di questi l’unico responsabile delle azioni effettuate con il suo registro.

Ad ogni Professionista o Paziente può corrispondere soltanto un registro, potendo la Healthium cancellare qualsiasi registro successivamente creato dallo stesso individuo.

A – Termini generali di utilizzo – PROFESSIONISTA

1.Condizioni della prestazione dei servizi

Il Professionista, iscrivendosi e utilizzando il software Nutrium, ovvero attraverso la piattaforma online, utilizzerà strumenti che permetteranno la semplificazione dei suoi compiti più complessi, come la pianificazione, l’analisi e la creazione dei piani alimentari, i calcoli nutrizionali, la gestione e l’analisi di informazione, e altro. Oltre a queste funzioni, la caratteristica che più distingue il servizio è quella di facilitare e migliorare l’accompagnamento nutrizionale dei suoi pazienti – Pazienti NUTRIUM. Il Professionista si trova costantemente in contatto con i suoi pazienti facilitando così l’accesso ai loro progressi e alla comunicazione diretta via messaggio. Questa funzione si traduce in un accompagnamento più prossimo al paziente nella misura in cui permette al Professionista, in tempo reale, di alterare i piani alimentari, di rispondere a domande poste dal paziente e di effettuare la pianificazione delle visite.

2.Responsabilità del Professionista

Accettando i presenti Termini e Condizioni, il Professionista si impegna ad adottare unicamente comportamenti che non infrangono l’ordine giudiziario vigente o che ledano, in qualsiasi modo, posizioni giuridicamente protette, impegnandosi a seguire minuziosamente i Codici Deontologici vigenti nella sua giurisdizione e la legislazione europea nell’ambito della protezione dei dati personali come il Regolamento Generale sulla Protezione dei dati, assicurando, in relazione a questo diploma, la fornitura delle dovute informazioni, la raccolta dei consensi e l’accesso ai diritti da parte di Pazienti e Segretarie.

3.Rinnovo automatico dell’iscrizione

Senza pregiudizio di opposizione al Professionista, accettando i presenti termini il Professionista accetta e concorda con il rinnovo automatico della sua iscrizione, autorizzando in tal modo il pagamento automatico del valore dovuto per mezzo delle informazioni di pagamento previamente rese disponibili.

4.Età minima

Per utilizzare il software Nutrium, il Professionista deve avere compiuto i 18 anni d’età o più, nel caso la età legale in vigore nel suo paese fosse superiore a tale età.

B – Termini generali di utilizzo - PAZIENTE

1.Condizioni della prestazione di servizi

Il Paziente, iscrivendosi all’applicazione mobile Nutrium, avrà accesso diretto ai suoi piani alimentari, ricevendo, all’ora concordata, notifiche relative alla lista di alimenti consigliati dal Professionista. Oltre a questa funzione, l’applicazione mobile permette l’accompagnamento dell'attività fisica e dei dati come ingestione d’acqua, peso, altezza e indice di massa corporea e facilita inoltre l’accompagnamento costante e in tempo reale da parte del Professionista, visto che questo potrà consultare queste informazioni e attualizzare il piano in conformità con l’evoluzione del suo paziente.

Nelle iscrizioni di accompagnamento oltre a queste funzioni è presente la possibilità di registrare il peso e di comunicare direttamente con il Professionista attraverso messaggi. Si facilita così la gestione delle consulte (pianificare, confermare e cancellare), la condivisione dei progressi e la possibilità di porre domande e chiarire dubbi.

Non esiste nessuna influenza da parte della Healthium nel rapporto fra il Paziente e il Professionista, competendo a quest’ultimo la definizione delle funzioni da rendere disponibili, visto che i permessi disponibili nell’applicazione potranno variare da paziente a paziente.

2.Responsabilità del Paziente

Accettando i presenti Termini e Condizioni, il Paziente si impegna ad adottare unicamente comportamenti che non infrangano l’ordine giuridico vigente o che ledano, i qualsiasi modo, posizioni giuridicamente protette;

Alterazione dei Termini di Utilizzo e della Politica sulla Privacy

La Healthium potrà, in qualsiasi momento, procedere all’attualizzazione dei termini e delle Condizioni di Utilizzo e della Politica sulla Privacy, in modo da rispondere a esigenze legali o alterazioni nel funzionamento dell’applicazione mobile.

Proprietà Intellettuale

Le applicazioni prodotte dalla Healthium sono opere intellettuali protette dal Diritto di Proprietà Intellettuale e si trovano protette dalla legislazione applicabile, ovvero il Decreto-Legge n.º252/94, del 20 Ottobre, relativo al Regime di Protezione Giuridica dei Programmi per Computer, così come dalle Direttive Comunitarie e dai Trattati Internazionali. Ogni elemento che compone le applicazioni (come design, testi, video, musiche, grafici, immagini, informazioni, applicazioni, suoni, colori, logotipi, layout della pagina web, applicazioni e ferramenta, ecc..) sono proprietà esclusiva di Healthium, la unica abilitata a utilizzare i diritti di proprietà intellettuale qui sopra riferiti.

È espressamente proibita qualsiasi riproduzione e/o rappresentazione integrale o parziale, utilizzo, adattamento o modifica delle applicazioni o di qualsiasi elemento che la compone, in qualsiasi forma o per altri fini commerciali.

Riservatezza

Il Professionista si impegna a mantenere in assoluta e totale riservatezza qualsiasi dato personale o commerciale, anche nel caso non venga menzionato come riservato, facente parte di tutta la informazione resa disponibile alla quale avrà accesso in virtù della distribuzione dell’applicazione web del software.

Per informazione protetta o confidenziale si intende tutta l’informazione che, indipendentemente dal formato utilizzato consista in informazione tecnica e non tecnica, di natura finanziaria, commerciale o tecnologica, in particolare: proprietà intellettuale e industriale, “know-how”, conclusioni, modelli di commercio, modelli di lavoro, segreti commerciali, studi, formule, metodi, “bozze”, disegni, fotografie, mostre di prototipi, modelli, dati finanziari, tecnologici e informazioni connessi, direttamente o indirettamente, con la distribuzione della versione pre-beta del framework del software, o qualsiasi altro elemento commerciale, giuridico e/o fiscale, o qualsiasi altra informazione relativa al software, che sia distribuita in qualsiasi forma.

Esclusione di garanzie

L’utilizzatore accetta espressamente che:

  1. 1. L’utilizzo del software è effettuato per conto e a rischio dell’Utilizzatore, essendo di sua esclusiva responsabilità;
  2. 2. L’Utilizzatore dichiara di essere legalmente autorizzato all’esercizio della sua attività, relazionata cioè all’attività di offerente di consulte di nutrizione. In questo modo non é possibile attribuire nessuna responsabilità alla Healthium per qualsiasi errore derivante dall’esercizio dell'attività di Utilizzatore;
  3. 3. La Healthium non fornisce nessuna garanzia in relazione a:
    1. 1. alla corrispondenza del software con le esigenze dell’Utilizzatore;
    2. 2. all’assenza di errori nel software;
    3. 3. all'affidabilità, attualità o performance del software
  4. 4. Nessun consiglio o informazione, orale o scritto, ottenuto dall’utilizzatore insieme a healthium o a terzi e questa associazione potrà costituire una garanzia non espressamente riferita in questi termini di utilizzo.

Limitazione di responsabilità

L’utilizzatore comprende e concorda espressamente che la Healthium non potrà essere responsabilizzata di fronte all’Utilizzatore per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale o speciale, derivato dall’utilizzo del software. Allo stesso modo la Healthium non potrà essere responsabilizzata per le mancanze del Professionista nell’adempiere ai suoi obblighi legalmente imposti, ovvero quelli derivati dal regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Errori nel sistema

Non è permesso l’utilizzo di nessun dispositivo, software, o altro ricorso che venga ad interferire nelle attività e nelle operazioni di Healthium e del suo software, Nutrium. Qualsiasi intromissione, tentativo, o attività che violi oppure vada contro le leggi sul diritto della proprietà intellettuale e/o le proibizioni stipulate in questi Termini di Utilizzo del Software, renderanno il responsabile passibile di azioni legali pertinenti, essendo responsabile di indennizzare per gli eventuali danni causati.

La Healthium non è responsabile per qualsiasi perdita o danno alla strumentazione dell’Utilizzatore causata da errori nel sistema, nel server o in Internet. Gli Utilizzatori non potranno attribuire a Healthium nessuna responsabilità e nemmeno esigere il pagamento in virtù di problematiche risultanti da difficoltà tecniche o errori nei sistemi o in Internet. La Healthium non garantisce l’accesso e l’uso continuo o privo di interruzioni della sua applicazione. Eventualmente, il sistema potrà non essere disponibile per motivi tecnici o problemi con internet, o per qualunque altra circostanza estranea a Healthium.

Utilizzo dei cookies

La Healthium ricorre, attraverso l’applicazione web e il software Nutrium, in https://nutrium.io e/o i suoi sottodomini, all’uso di cookies, in modo da migliorare la piattaforma e capire come essa viene utilizzata. Questi permettono anche di riconoscere quando l’utilizzatore utilizza la piattaforma, e di offrirgli così una esperienza di navigazione positiva. Utilizzando la piattaforma, sia il Professionista che il Paziente accettano che la Healthium usi cookies per questi scopi oppure altri chiaramente elencati nella Politica sulla Privacy. I cookies sono piccoli file testo che sono collocati dentro il computer, tablet o telefono del Professionista e del Paziente, con la sua autorizzazione.

I nostri cookies hanno funzioni differenti:

Cookie strettamente necessari (essenziali)

Permettono la navigazione del sito web e l’utilizzo delle sue applicazioni, così come di accedere ad aree sicure del sito web. Senza questi cookies, i servizi che ha richiesto non possono essere forniti. Alcuni cookies sono essenziali per accedere ad aree specifiche del nostro sito web.

Cookies analitici

Questi cookies sono utilizzati per analizzare il modo nel quale gli utilizzatori usano il sito web monitorando così la sua performance. Questo ci permette di fornire un’esperienza di alta qualità, di personalizzare la nostra offerta e di correggere qualsiasi problema che possa sorgere. Ad esempio, usiamo cookies di rendimento per sapere quali sono le pagine più popolari, qual’è il metodo di connessione fra le pagine più efficace, o per capire perchè alcune pagine stanno ricevendo messaggi di errore. Questi cookies sono utilizzati solo a scopo di analisi statistica, senza mai raccogliere informazione di carattere personale.

Cookies di funzione

Salvano le preferenze dell’utilizzatore relativamente all’utilizzo del sito web, in modo da non dover configurare il sito web ogni volta che lo visita.

Cookies di terzi

Misurano il successo delle applicazioni e l’efficacia della pubblicità di terzi. Possono essere anche utilizzati per personalizzare un widget (elemento grafico) con i dati dell’utilizzatore.

I cookies possono essere:

Cookies permanenti

Rimangono immagazzinati, per una durata di tempo variabile, nel motore di ricerca di Internet (browser) all’interno dei suoi dispositivi di accesso (PC, telefono e tablet) e sono utilizzati ogni volta che l’utilizzatore effettua una nuova visita al sito web. Generalmente sono utilizzati per direzionare la navigazione in accordo con gli interessi dell’utilizzatore, permettendoci di offrire un servizio più personalizzato.

Cookies di sessione

Sono temporanei, rimangono salvati nel suo motore di ricerca fino all’uscita dal sito web. L’informazione ottenuta permette di identificare problemi e di fornire una migliore esperienza di navigazione.

Come può gestire i cookies?

Come abbiamo spiegato, i cookies aiutano a sfruttare al massimo il nostro sito.

I motori di ricerca (“browsers”) più comuni permettono all’utilizzatore di accettare, rifiutare o cancellare i cookies tramite la selezione di appropriate impostazioni nel proprio software. In questo modo, dopo aver autorizzato l’uso dei cookies, l’utilizzatore può disattivare una parte o la totalità dei nostri cookies.

Notifiche

Il Professionista e i Pazienti concordano nel ricevere comunicazioni da parte di Healthium, ovvero notifiche relative al servizio e software Nutrium, incluso eventuali alterazioni ai presenti Termini di Utilizzo e alla Politica sulla Privacy, all’indirizzo di posta elettronica associato al suo registro.

Sicurezza e qualità dell’informazione

È nostro obiettivo garantire la qualità e l’integrità dell’informazione fornita dai Professionisti e dai Pazienti di Nutrium, avendo applicato in questa direzione le misure necessarie sia sul piano tecnologico che organizzativo, in modo da mantenere l’informazione sicura, precisa, attualizzata e completa. Per più informazioni consulti la nostra Politica della Privacy.

Collegamenti ipertestuali (link)

Le applicazioni web e mobile potranno contenere link ad altre applicazioni o siti web sui quali la Healthium non esercita nessun controllo. L’inclusione di link ad altre applicazioni o siti web è a scopo meramente informativo, essendo la Healthium interamente estranea ai rispettivi contenuti, servizi /o prodotti offerti, non le potendo essere imputata, in questo modo, nessuna responsabilità su tali contenuti.

Invalidità parziale

Se qualsiasi disposizione dei Termini e Condizioni sarà considerata invalida o ineseguibile, per qualsiasi ragione o in qualsiasi misura, questa invalidità o in eseguibilità non affetterà in nessun modo, né renderà invalida o ineseguibili, le restanti disposizioni delle Condizioni e l’applicazione di questa disposizione sarà effettuata nella misura di ciò che è permesso dalla legge.

Subappaltatori

Accettando questi termini e Condizioni di Utilizzo il Professionista dà la sua autorizzazione generale affinché la Healthium contratti altri subappaltatori per gli scopi e le funzioni descritte nella Politica sulla Privacy, riservandosi il diritto di aumentare il numero dei subappaltatori, per la realizzazione di queste o altre funzioni o per la sostituzione di questi con altri, essendo sufficiente in tal caso informare regolarmente i Professionisti, nei termini legali e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Relazione contrattuale fra il Professionista e Healthium

Agli effetti del Regolamento generale sulla Protezione dei Dati si intende per “subappaltatore” la Healthium e come “responsabile per il trattamento dei dati” il Professionista. In questo modo, nell’ambito di questa relazione contrattuale, oltre ai termini sopra stabiliti, si determina che la Healthium:

  • tratta i dati personali esclusivamente attraverso istruzioni documentate dal responsabile del trattamento, ovvero attraverso l’introduzione di queste informazioni nel software Nutrium;
  • non procede al trattamento dei dati personali degli Utilizzatori fuori dall’Unione Europea. Tuttavia, ricorre a subappaltatori che lo fanno, essendoci data da questi la garanzia che il livello di protezione dei singoli non è compromesso;
  • assicura che le persone autorizzate dalla Healthium a trattare i dati personali si assumono il dovere della riservatezza o sono soggette ad adeguati obblighi legali di riservatezza;
  • adotta tutte le misure destinate ad assicurare la sicurezza del trattamento dei dati, nei termini dell’art. 32.º del Regolamento;
  • si impegna ad informare il Professionista, quando possibile, ogni volta che ricorra a nuovi subappaltatori, nei termini della sezione “Subappaltatori” di questi Termini di Utilizzo;
  • si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative e a prestare assistenza, per quanto possibile e prescritto dalla legge, affinché il Professionista adempia alle sue obbligazioni nell’ambito del Regolamento;
  • conclusa la prestazione di servizi al Professionista elimina o restituisce, a seconda della sua scelta, tutti i dati personali relativi al trattamento, cancellando tutte le copie esistenti una volta concluso il periodo di conservazione;
  • rende disponibile al Professionista tutte le informazioni necessarie per dimostrare l’adempimento delle obbligazioni previste dal Regolamento, per quanto possibile e secondo quanto prescritto dalla legge.

Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo sono soggetti alla Legge Portoghese e per tutte le domande che da qui possano sorgere le parti si rivolgono al tribunale della Comarca di Braga.

Inizia adesso

Se elabori piani alimentari o invii mails, puoi usare Nutrium. Creare una visita è molto semplice.